30 de enero de 2016

Dossier: Lingua materna vs. lingua estranxeira (27.01.16)

Todos á cuberta principal, navegantes!

Unha nova entrada do Dossier merece que nos reunamos para comentar as novidades da materia “Didáctica da ensinanza das linguas estranxeiras”. Desta volta falaremos da actividade realizada na sesión do día 27 de xaneiro.


27 de enero de 2016

Dossier: Creemos debate na aula (25.01.16)

Saúdos, navegantes!

Velaquí vai a primeira entrada do Dossier sobre a materia “Didáctica da ensinanza das linguas estranxeiras”. Tal e como aparece explicado no Diario do día 25 de xaneiro, este tipo de publicacións incluirán resumos, notas, comentarios e reflexións acerca das actividades de aula realizadas nas sesións. Hoxe, falaremos das actividades realizadas o día 25 de xaneiro.
    

26 de enero de 2016

Querido diario: Comezamos unha nova etapa! (25.01.16)

Xa estamos de volta, navegantes!

Tras un merecido descanso para poñer a punto a nosa embarcación, volvemos a navegar. Con esta entrada comeza a segunda etapa da nosa travesía polos mares da ensinanza de linguas. De agora en diante, tódalas publicacións farán referencia á materia “Didáctica da ensinanza das linguas estranxeiras” e poderán dividirse en dúas categorías (coas que vos debedes ir familiarizando), “Diario” e “Dossier”, que explicarei nesta entrada.

16 de enero de 2016

TEMA 8 - Oitava reflexión: As linguas estranxeiras como fenómeno global


Terra á vista, navegantes!

Con esta entrada chegamos á fin da primeira etapa da nosa travesía polos mares da ensinanza de linguas. Esta é a oitava e derradeira reflexión sobre a materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional. Como futuras docentes é moi recomendable coñecer que existen varios métodos de ensinanza de linguas e cales son as súas características principais para ser quen de axustarse a tódalas situacións que se presenten na aula. Vexamos pois algunhas desas metodoloxías e en que consisten, distinguindo entre as que tiveron orixe nos Estados Unidos ou en Europa.


A continuación incluirei unha breve descrición de cada un dos métodos vistos na clase apoiándome na información do Dicionario ELE do Instituto Cervantes.

Métodos de ensinanza de linguas orixinados no mundo anglosaxón


Método natural (ou "método Gouin"): EEUU
Este método baséase na idea de que o proceso de aprendizaxe da segunda lingua é similar ao proceso de adquisición da lingua materna. Polo tanto, proponse esquecer as traducións entre linguas e ensinar mediante unha interacción oral constante na lingua meta entre docente e alumnado. A mímica, os debuxos e a música son medios importantes para que os alumnos comprendan o vocabulario e sexan quen de deducir as regras gramaticais. A oralidade e, en concreto, a pronunciación, adquire un papel primordial. Este método xurdiu como resposta ao “método gramática-tradución” e sentou as bases do “método directo”, dos que falaremos máis adiante.

Método oral ou ensino situacional de linguas: Gran Bretaña
O ensino situacional de linguas continúa a idea de aprender una L2 como se da lingua materna se tratase. Baséase no emprego constante da lingua meta en clase a través dunha metodoloxía de creación de situacións de uso coa axuda de obxectos, debuxos, materiais didácticos, accións e xestos que permitan comprender o significado dos elementos. Só se introducirá a lectura ou a escritura cando o alumnado conta cun vocabulario amplo e una base gramatical. Este método é una continuación do método directo.

Método audiolingüe (ou “método Fries”): EEUU
Esta metodoloxía pretende conseguir un dominio oral e automático da lingua meta a través de exercicios de memorización e repetición. Seguindo as teorías do enfoque condutista, o alumnado debe adquirir hábitos mediante a práctica de condutas repetitivas, polo que se espera que sexan quen de responder cun comportamento determinado a estímulos concretos. O docente é un modelo a seguir e que debe ser imitado, polo que o traballo na aula adoita basearse na escoita, memorización e repetición de diálogos, utilizando imaxes e xestos para ilustrar os significados e poñendo especial atención na pronunciación e na entoación. Deste modelo nacen os exercicios estruturais de completar ocos e de transformación, que resultan moi útiles para interiorizar certos elementos dunha L2.

Método comunicativo: Reino Unido
Aparece como resposta aos enfoques puramente centrados na gramática que existían ata o momento (anos 70). O seu obxectivo principal consiste en preparar ao alumnado para situacións de comunicación real e, para iso, ponse un énfase nas mensaxes, na práctica de exercicios como roleplays, cancións…, deixando un pouco á marxe as cuestións gramaticais. O método comunicativo pretende que se traballen as competencias comunicativas de maneira gradual e prestando especial atención ás necesidades do alumnado. Utilizaríanse para elo distintos contextos nos que se pode empregar a lingua (situacións cotiás, entrevistas de traballo, viaxes…).

Resposta física total (TPR) (ou “método Asher”): EEUU
Este método céntrase na comprensión oral da lingua meta, que considera máis importante ca as destrezas produtivas. Igual ca na aprendizaxe da lingua materna, a clave deste método está en escoitar e comprender e interiorizar as mensaxes antes de chegar a falar. Está baseado na premisa de que a acción física activa a memoria do alumnado, polo que o docente actúa como director dunha obra teatral, que di aos alumnos o que deben facer e espera unha resposta física dos mesmos. Un bo exemplo de actividade TPR é o xogo de Simón di (facede clic para ver un vídeo de exemplo). Facendo clic aquí poderedes ver unha explicación do método con outro exemplo de actividade TPR.

Enfoque por tarefas: mundo anglosaxón e India
Este método está á orde do día, desde a LOMCE proponse o seu uso e países como Finlandia planean introducilo no seu sistema. Parte do enfoque comunicativo, defende que a aprendizaxe da lingua meta se debe facer mediante o uso real da lingua na aula. Para traballar a competencia comunicativa do alumno realízanse tarefas, que son un conxunto de actividades de dificultade variable que perseguen un obxectivo final, que dan como resultado un proxecto. O papel do alumno é activo, a interacción é esencial e a creatividade adquire un papel protagonista.

Métodos de ensinanza de linguas orixinados no mundo anglosaxón


Método gramática-tradución (ou “método prusiano”): Alemaña
Considera que a pureza dun idioma reside na lingua escrita e ten como obxectivo principal que o alumnado comprenda textos escritos na lingua meta. As competencia comunicativa non é un fin deste método, polo que o que se traballa son a comprensión e produción de textos escritos. Algunha das actividades típicas deste método son as listas bilingües, memorización de regras gramaticais, tradución de textos, estudio de literatura.

Método directo (ou “método Berlitz”): Alemaña e Francia
A súa principal característica é o uso exclusivo da lingua meta en clase, que nunca se traduce (contrariamente ao método gramática-tradución). A destreza da comprensión oral adquire o papel protagonista e trabállase pasando directamente á acción, non se dan explicacións, senón que se fan preguntas e danse respostas para que o alumnado chegue a comprender as mensaxes. Os erros corríxense sempre inmediatamente.

Método do silencio (ou “método Gattegno”): Europa/Exipto
Este método non implica silencio por parte do docente nin do alumnado, o seu nome fai referencia ao papel principal que adquire o alumnado, que deberá estar activo e ser autónomo e responsable. A pronunciación trabállase con esmero e non se dan explicacións gramaticais nin se imita ao profesor. As clases desenvólvense cunha serie de xestos, exercicios de mímica, táboas, e apoios visuais que facilitan a comprensión e a produción da lingua. As regretas cuisenaire son básicas neste método (exemplo 1, exemplo 2, exemplo 3).

Suxestopedia (ou “método Lozanov”): Bulgaria
Este método está centrado en eliminar barreiras psicolóxicas, como a ansiedade ou o estrés, que poden entorpecer a aprendizaxe do alumnado. Para elo, créase un ambiente agradable na aula onde non se corrixen inmediatamente os erros e hai música, plantas, cadros… O estudo da gramática é mínimo e ponse énfase no vocabulario e na competencia comunicativa, que se traballa a través de representacións teatralizadas, cancións, traducións, diálogos…




Agora, cunha perspectiva máis ampla sobre os métodos de ensinanza de linguas estranxeiras que foron xurdindo, podemos facer unha breve reflexión e valoración ao respecto. Con tódalas diferenzas que hai entre os métodos presentados, opino que de todos se pode extraer algo positivo. Por exemplo, haberá momentos nos que a pasividade e falta de participación da aula impedirá a aprendizaxe e sería boa idea introducir algún exercicio TPR para activar o alumnado e cambiar o estado de ánimo xeralizado da clase; noutras ocasións será necesario reducir o estrés da aula ou calmar os ánimos, para o que se pode recorrer á suxestopedia, facendo exercicios de respiración e visualización; as listas bilingües do método gramática-tradución poden resultar de moita utilidade para aprender ou recapitular vocabulario; co método directo ou co audiolingüe podemos favorecer e mellorar moito a pronunciación do alumnado; do método do silencio extraemos como positivo o emprego dun código de cores para comprender e facer asociación de conceptos, e o uso das regretas cuisenaire ou doutros obxectos de cores que favorecen a memoria visual.

Sen dúbida, a profesión dos docentes comporta unha gran complexidade a moitos niveis, e non hai mellor mostra ca esta lista de métodos entre os que se deben decidir. Desde a miña perspectiva, un bo docente será quen de identificar as necesidades do alumnado e poderá elixir e combinar as metodoloxías máis axeitadas para traballar cada tipo de contidos e favorecer un ambiente positivo de aprendizaxe no que prime a participación do alumnado e a motivación sexa un factor que non se descoide.

E con isto e un biscoito, queridos navegantes, poñemos fin á primeira etapa da nosa travesía. Moitas grazas por acompañarme nesta viaxe chea de reflexións, que espero vos sirvan igual que a min para achegarme un pouquiño máis á profesión de docente. De novo, engado que se tedes algún comentario ou algunha aportación podedes facer uso da sección de comentarios, eu estarei encantada de participar no debate. 
ATA PRONTO!

12 de enero de 2016

TEMA 7 - Sétima reflexión: O ensino-aprendizaxe de linguas estranxeiras nos países da nosa contorna

Bo día navegantes!

Tráiovos una reflexión sobre o sétimo tema da materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional. Nesta sesión centrámonos principalmente no estudo do panorama do ensino-aprendizaxe de linguas estranxeiras nos países da nosa contorna e, tamén, analizamos cal é a posición de España con respecto á dos demais países europeos.

Se cadra, estarédesvos preguntando como é posible comparar eses datos? Pois ben, no noso caso empregamos como fontes dous documentos clave: o informe EECL (Estudio Europeo de Competencia Lingüística), realizado polo Instituto Nacional de Avaliación Educativa, e o informe Eurydice, pola Rede europea de información sobre Educación.



A que conclusións chegamos acerca da situación de España respecto ao resto de Europa?

En primeiro lugar, o informe EECL indica que somos o país, xunto coa rexión Alemá da Bélxica, no que a obrigatoriedade do estudio dunha primeira lingua estranxeira comeza a unha idade máis temperá, xa que se comeza aos 3 anos, fronte aos 6-7 anos no resto dos países. Así mesmo, somos un dos países onde se imparten un maior número de horas lectivas ao ano desta lingua. Cómpre sinalar que, dentro das destrezas estudadas da 1ª lingua estranxeira por dito informe (compresión oral e lectora e expresión escrita), mentres que a nivel europeo obtéñense os mellores resultados na compresión oral, en España, amosamos os mellores resultados na comprensión lectora e na expresión escrita, aínda que poderíamos dicir que seguen a estar por debaixo da media europea. Este feito é comprensible debido ao enfoque do noso sistema educativo centrado no estudo da gramática e dos textos escritos. Se ben, como xa se comentou, o estudo dunha primeira lingua estranxeira é obrigatorio, mais no noso país non se establece por lei cal deberá ser ese idioma, algo que non adoita ocorrer no resto de países estudados. Porén, tal e como sinala o informe Eurydice, a gran maioría dos alumnos e alumnas españois, o 90%, decántanse polo inglés.

Por que non obtemos bos resultados na primeira lingua estranxeira con tantas horas de estudo durante tantos anos? Sucede o mesmo no caso da segunda lingua estranxeira?

A pesar destes datos, o feito é que España non obtén bos resultados nas probas internacionais na primeira lingua. Non obstante, o caso da segunda lingua é ben diferente. No caso do francés, que segundo o informe Eurydice é a segunda lingua máis estudada no noso país, de maneira non obrigatoria, e á que se lle dedican menos horas de instrución, obtemos mellores resultados dos que a maioría de países logran na segunda lingua. Deberase á proximidade das lingüística? Ao feito de que sexa optativa? Sexa como sexa, o certo é que acabamos de identificar unha das problemáticas ás que se lle debería buscar solución desde o meu punto de vista.

Pensemos no modelo de Finlandia. Oh, Finlandia! Ese paraíso da educación! O país cuxo sistema de ensino-aprendizaxe se considera un modelo a seguir e que sempre acada os primeiros postos nos informes europeos. Pero, que teñen eles que non teñamos nós? Pois, queridos lectores, a verdade é que non só teñen unha concepción diferente da importancia da educación para o bo funcionamento do seu país e maior respecto de cara á profesión dos docentes, senón que ademais contan cunha chea de medidas que difiren do noso sistema.

Para empezar, a implicación da sociedade en xeral e dos pais en particular na educación dos seus fillos é o máis habitual, podendo dicir que case obrigatoria, xa que os docentes poden chegar a contactar cos servizos sociais se perciben que a educación dalgún estudante está descoidada polos seus pais. Pero as diferenzas van máis aló: a educación é totalmente gratuíta en Finlandia, incluíndo comedor, material e transporte escolar; o número máximo de alumnos por aula é de 24 alumnos, moito menor ao español, que se sitúa entre 30 e 36 segundo o curso do que esteamos a falar; en cada escola de Finlandia hai un gran número de profesores de apoio tanto para as aulas máis numerosas coma para os alumnos con necesidades de educación especiais, mentres que en España non hai profesores de apoio nos institutos; a porcentaxe de abandono escolar en Finlandia sitúase ao redor do 0,2%, fronte a un 30% no noso país. Estes son só algúns dos exemplos máis salientables, aínda que podería engadir algún máis, como a distinta división do horario lectivo para favorecer a participación activa do alumnado con sesións de 45 minutos e descansos de 15 minutos entre sesións, fronte aos 50 minutos das sesións españolas e un ou dous descansos en toda a mañá de 30 ou 15 minutos respectivamente.

Poderíamos introducir cambios no noso sistema que nos acheguen máis ao modelo finés?

Como acabamos de ver, as discrepancias entre o noso modelo de educación e o modelo finés van máis aló dun sistema de docencia distinto, xa que o que máis destaca son as diferenzas a nivel social. Desde a miña perspectiva si que se sería factible introducir cambios no noso sistema inspirados polo modelo de Finlandia que probablemente nos farían notar unha melloría, pero o máis difícil de levar a cabo sería modificar a visión xeneralizada que a sociedade ten da educación. Para min, algún dos puntos que se deberían ter en conta en España son a necesidade de aumentar a inversión en Educación para poder establecer a gratuidade  completa da escola, facilitar axudas a nivel laboral para permitir aos pais ser partícipes do proceso educativo dos seus fillos (permisos de paternidade máis longos, permisos para acudir a reunións cos profesores, etc.), permitir a participación activa do profesorado nas reformas educativas, establecer profesores de apoio tamén en institutos, entre outras.


Que opinades bos, navegantes? Vedes factibles estes cambios? Compartide a vosa opinión na sección de comentarios.

Un saúdo e ata a próxima! J

10 de enero de 2016

TEMA 5 - Quinta reflexión: As programacións didácticas

Levade áncoras, navegantes, imos a polo tema 5!

Como ben saberedes a estas alturas, neste blog estou a compartir reflexións e comentarios acerca dos temas da materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional. Pois hoxe tócanos abordar o tema 5, titulado “As programacións didácticas vixentes”.


Nun curso con materias de tan pouca duración, a cantidade de termos que van aparecendo ao longo das sesións chegan a acumularse e, habitualmente, cómpre parar e tomar uns minutos para recapitular os termos e aclarar conceptos. Entre outras cousas, utilizarei esta entrada para aproar rumbo ao tema das programacións, analizando un exemplo de programación didáctica, e para responder algunhas das preguntas que veñen á cabeza ao ler listas de termos: que é unha programación didáctica? É o mesmo ca unha unidade didáctica? Que tipo de información recollen as programacións?

Unha programación didáctica defínese como o instrumento de planificación curricular específico e necesario para desenvolver o proceso de ensino e aprendizaxe do alumnado de maneira coordinada entre o profesorado compoñente do departamento. Expresado noutras palabras, poderíamos dicir que é un documento indispensable co que ten que contar cada departamento e no que se incluirá toda a información relativa á planificación da materia, que imparte dito departamento, en tódolos cursos onde teña presenza. Para qué serve? Entre outras cousas é fundamental para estudar as condicións nas que se impartirá a materia e para coordinar tanto ao profesorado que dará clase, como os contidos de cada curso. Cómpre mencionar que as programacións didácticas adoitan sufrir cambios e modificacións co devir do ano académico, xa que se debe adaptar ás necesidades e ao ritmo do alumnado e do centro.

Debe quedar claro que non é o mesmo unha programación didáctica que unha unidade didáctica. A segunda é o que coñecemos comunmente como tema ou lección. As unidades didácticas serven para levar á aula a planificación plasmada na programación, polo que nelas inclúese de maneira detallada todo o que se realiza nas sesións: os contidos pormenorizados do tema, a temporalización das actividades realizadas, os instrumentos de avaliación empregados, etc.

Unha vez aclarados os conceptos, pasemos a investigar un pouquiño máis acerca das programacións. Para elo, servirémonos dunha programación do departamento de inglés do centro IES Celia Viñas, para o curso 2015-2016. Antes de nada, gustaríame sinalar que as programacións adoitan ser documentos longos, porque ademais da información xeral sobre o profesorado, a materia, os seus obxectivos e contidos xerais, deben incluír tódolos cursos nos que se imparta dita materia con información detallada.  Por iso, antes de comprobar cales son os contidos da programación do IES Celia Viñas, considero importante saber cales son os elementos que debería conter calquera programación didáctica para os cursos da ESO segundo a LOMCE.

Elementos que debería conter calquera programación didáctica:
  • Introdución e contextualización
  • Xustificación: contribución ao desenvolvemento das competencias clave (das que xa falamos nunha entrada anterior)
  • Obxectivos para o curso
  • Estándares de aprendizaxe avaliable de:
    • Temporalización
    • Grao mínimo de consecución para superar a materia
    • Instrumentos de avaliación
  • Metodoloxía
  • Materiais e recursos didácticos
  • Indicadores de logro para avaliar o proceso de ensino e a práctica docente
  • Organización de actividades de seguimento, recuperación e avaliación de materias pendentes
  • Deseño da avaliación inicial
  • Medidas de atención á diversidade
  • Concreción dos temas transversais
  • Actividades complementarias e extraescolares
  • Mecanismos de revisión, avaliación e modificación das propias programacións

Programación do departamento de inglés do IES Celia Viñas


Confesarei que elixín esta programación didáctica porque está actualizada, xa que é deste curso 2015-2016 e porque me pareceu un exemplo do que se debe facer. Comezarei por dicir que é un documento dunhas 93 páxinas de extensión e que si me parece que está completa e que contén como mínimo tódolos elementos que a LOMCE marca, aínda que non segue a mesma orde e agrupa os contidos de xeito diferente. Velaquí deixo un resumo dos contidos da programación do centro IES Celia Viñas:

  • Introdución: expón as funcións da propia programación.
  • Compoñentes do departamento e libros de texto: lista de docentes e dos libros de texto que se empregarán.
  • Competencias a desenvolver: resumo das competencias básicas da ESO, as competencias instrumentais do bacharelato e dos traballos monográficos que se van a fomentar en tódolos niveis.
  • Obxectivos xerais: resumo dos obxectivos xerais da materia.
  • Metodoloxía: resumo do tipo de metodoloxía (activa e participativa) e dos seus principios básicos.
  • Atención á diversidade: estratexia xeral na que se contempla a actividade on-line; resumo do plan de recuperación de contidos non superados e presentación das opcións para a recuperación de alumnado coa materia pendente, resumindo os contidos de cada curso no que pode quedar a materia pendente (1º, 2º, 3 ESO e 1º Bach.); especificación do tipo de tarefas que se realizarán nas horas de libre disposición e temas a tratar por unidade.
  • Cultura Andaluza: relación de contidos culturais comúns a outras materias nas que se tratan temas específicos da Comunidade Autónoma de Andalucía, onde se atopa o centro.
  • Actividades complementarias e interdisciplinares: relación de actividades que se realizarán na ESO e Bacharelato (ver películas en inglés, realizar karaokes, participar en gymkanas do dep. de Matemáticas, visitas a aldeas, etc.).
  • Formación do profesorado: resumo da intención do corpo docente de continuar formándose.
  • Mecanismos de seguimento da programación: as reunións de departamento será onde se realice o seguimento periódico da programación.
  • Programación didáctica da ESO desglosada por cursos: cos obxectivos de área, bloques temáticos, secuenciación de competencias básicas e contidos interdepartamentais ou temas transversais
  • ESPA: resumo do programa de Educación Secundaria Obligatoria para Persoas Adultas, incluíndo temporalización, xustificación, bloques temáticos, criterios de avaliación de referencia.
  • Proxecto integrado de 4º da ESO: explicación do proxecto incluíndo unha introdución, contidos e secuenciación, avaliación e promoción e materiais e recursos didácticos.
  • Contidos mínimos:  desglose por curso e por destrezas.
  • Avaliación: criterios e procedementos de avaliación e criterios de cualificación: criterios agrupados en dúas categorías, ESO e Bacharelato, e resumo dos procedementos e tipo de probas.
  • Materiais e recursos didácticos: listado completo de recursos empregados.
  • Fomento da lectura: resumo do tipo de actividades que se levarán a cabo en tódolos niveis para animar ao alumnado a ler.

Vistos os contidos desta programación didáctica, volvo afirmar que está completa e que trata os elementos que marca a LOMCE. Sinalemos que aínda que non conta cunha sección especialmente adicada á avaliación inicial dos coñecementos, si que se trata este punto noutros apartados. Ademais, cómpre lembrar que no presente curso académico aínda non está instalada a LOMCE en tódolos niveis da ESO e que isto vese reflectido na programación analizada en cuestións como a nomenclatura das competencias básicas. Aínda emprega os títulos de “competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico”, “tratamiento de la información y competencia digital”, “competencia social y ciudadana”, “competencia cultural y artística”, “autonomía e iniciativa personal”, no canto das que propón a LOMCE: “c. matemática e competencias básicas en ciencia e tecnoloxía”, “c. dixital”, “competencias sociais e cívicas”, “conciencia e expresións culturais” e “sentido da iniciativa e espírito emprendedor”.

Queridos navegantes, espero que esta entrada vos servira para coñecer máis as programacións didácticas, xa que é un tipo de documento co que, como futuras docentes, nos debemos ir familiarizando (canto antes mellor). Quedáronvos dúbidas? Podemos resolvelas na sección de comentarios!

9 de enero de 2016

TEMA 4 - Cuarta reflexión: O deseño curricular

Ola de novo, navegantes!

Levamos xa varias semanas en alta mar, pero cada vez falta menos para chegar ao noso destino. Hoxe quero compartir outro momento de reflexión con vós. Esta vez tratará sobre o cuarto tema da materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional, impartido polo profesor Gonzalo Constenla Bergueiro que leva por título: “O Deseño Curricular”.


Coñecendo o currículo e as competencias no marco da LOMCE

Desde a miña perspectiva e tendo en conta a cantidade de tarefas administrativas ou de burocracia que teñen que realizar os profesores de secundaria, considero que como futura docente, o concepto de “currículo” é algo que ten que quedar moi claro desde xa. Por currículo, de acordo co publicado no Real Decreto 1105/2014, de 26 de decembro, faise referencia á regulación dos elementos que determinan os procesos de ensino e aprendizaxe para cada una das ensinanzas. Pero cales son eses elementos que debe regular segundo a LOMCE? Os obxectivos de cada ensinanza e etapa educativa, os contidos, a metodoloxía didáctica, os estándares de aprendizaxe avaliables, os criterios de avaliación e tamén as competencias.

Unha vez aclarado o que é o currículo educativo, gustaríame centrar agora a miña reflexión nun dos elementos que acabo de mencionar: as competencias. O principal motivo que me leva a querer afondar máis na cuestión das competencias é que cando eu estaba na etapa da secundaria, non se aplicaba o mesmo modelo. Destinarei un breve espazo no blog para aclarar un pouquiño o que son as competencias e como se poden aplicar nunha clase de lingua estranxeira. 


As competencias poderíanse definir segundo a mesma fonte citada anteriormente (Real Decreto 1105/2014, de 26 de decembro) como as “capacidades para activar de forma integrada os contidos propios de cada ensinanza e etapa educativa, para lograr a realización adecuada de actividades e a resolución eficaz de problemas complexos”.  Todas elas contan con tres dimensións, saber, saber facer e saber ser, polo que se pode dicir que fan referencia non só a coñecer a teoría, senón tamén a ser que de poñela en práctica e adquirir unha visión do mundo determinada que axude a comportarse en sociedade. Segundo a lexislación educativa vixente, en total, as competencias clave son sete: comunicación lingüística, competencia matemática e competencias básicas en ciencia e tecnoloxía, competencia dixital, aprender a aprender, competencias sociais e cívicas, sentido da iniciativa e espírito emprendedor, conciencia e expresións culturais. Se facedes clic en cada unha delas, teredes acceso a infografías do Ministerio de Educación Cultura e Deporte que as explican polo miúdo e dun xeito visual e sinxelo. A continuación engado una imaxe que resume as competencias clave e que está enlazada coa sección da páxina do Ministerio na que se amplía a información sobre as competencias (facede clic nela se vos interesa, navegantes):


Pero que competencias se traballan en cada materia?

Tódalas materias deberán traballar as sete competencias clave, das cales se potencian dúas, a competencia lingüística e a matemática e competencias básicas en ciencia e tecnoloxía. Persoalmente, nun primeiro momento sorprendeume que todas elas tivesen que estar incluídas en absolutamente tódalas materias do curso e cheguei a dubidar que fose posible: como se traballa a competencia lingüística en matemáticas? É posible incluír a competencia matemática na materia de inglés?

A continuación e para rematar, veremos como si é posible integralas todas en tódalas materias do currículo. Pensade que en clase de matemáticas estase a traballar a competencia lingüística continuamente: a lingua ten un papel fundamental nesta materia, xa que, por exemplo, é imprescindible comprender as súas estruturas sintácticas para entender os razoamentos dos problemas e chegar a solucionalos. Centrémonos agora na materia de primeira lingua estranxeira, que é a que nos ocupa nesta especialidade do Mestrado, e vexamos algúns exemplos da presenza das competencias na materia:
  1. Competencia en comunicación lingüística: non cabe dúbida de que esta será a que se traballará principalmente na materia de lingua estranxeira, xa que deberán aprender contidos teóricos da mesma (vocabulario, gramática…) e traballaranse destrezas receptivas e produtivas, favorecendo que o alumnado interactúe e dialogue.
  2. Competencia matemática e competencias básicas en ciencia e tecnoloxía: pese a que parece difícil, no momento en que apliquen o razoamento matemático para falar de hipóteses utilizando os verbos modais, cando aprendan os números ou como dicir “sumar”, “restar”, “multiplicar”, cando traballen con textos sobre algún avance científico, cando deban converter euros a libras ou dólares ou cando estuden as formas xeométricas, xa estarán traballando esta competencia.
  3. Competencia dixital: se introducimos na clase o emprego das Tecnoloxías da Información e da Comunicación (TIC) estaremos traballando esta competencia. Podemos atopar exemplos tan variados coma responder cuestionarios en liña, realizar actividades cos ordenadores coma webquests ou cazatesouros, buscar información na Internet valorando cuestións como a fiabilidade, elaborar presentacións con ferramentas audiovisuais como Power Point ou Prezi, entre outras.
  4. Aprender a aprender: nesta materia coma en tódalas demais, o alumnado poderá ser consciente da súa aprendizaxe con accións como a planificación e organización de traballos para entregar ou con encargos como responder a tests de autoavaliación de coñecementos, realizar reflexións sobre o aprendido nun portfolio de aprendizaxe (por exemplo), que os poden levar a determinar cal é o seu nivel e cales son as súas necesidades de cara a superar os obxectivos da materia.
  5. Competencias sociais e cívicas: que mellor maneira de aprender a relacionarse cos demais e respectar outras ideoloxías que realizando un debate? Os debates son, desde o meu punto de vista, a forma máis axeitada para aprender a convivir en sociedade, á vez que se debe respectar o código de quenda de palabra, amplíanse coñecementos variados. No marco dunha clase de inglés poderíanse traballar cuestións que atinxan aos países anglófonos, incluso comparándoas coa realidade española. Realizar simulacións teatralizadas sería outra boa maneira de que os alumnos e alumnas interactúen mentres usan a lingua estranxeira.
  6. Sentido da iniciativa e espírito emprendedor: Desde a miña visión, o nome desta competencia pode ser un bo sinónimo de “creatividade”, algo que o alumnado pode poñer en práctica na materia de lingua estranxeira  se se lle encarga deseñar, planificar e levar a cabo un proxecto (sobre un aspecto cultural dun país anglófono, por exemplo).
  7. Conciencia e expresións culturais: estudar algunha cuestión relacionada con arte, pintura, literatura, música…na lingua meta. Poderíase encargar ao alumnado un traballo sobre a música actual nun país anglófono. Non creo que haxa debate con respecto á posibilidade de traballar esta competencia nunha clase de inglés, por exemplo, xa que está moi ligada ao estudo de linguas e aspectos culturais.
A modo de conclusión gustaríame engadir que integrar este sistema de aprendizaxe por competencias paréceme un método fantástico para afastarnos do carácter estático da escola tradicional e achegar un pouco máis o mundo académico á sociedade real. Entre outras cousas, significa que desde tódalas materias se intentaría traballar coas TIC, fomentar certos comportamentos que axudan á convivencia non só a nivel español senón tamén a nivel europeo.

Resultouvos útil esta entrada, navegantes? Seguides tendo algunha dúbida de cómo inserir as sete competencias en tódalas materias? 


8 de enero de 2016

TEMA 3 - Terceira reflexión: Como debe ser unha clase de idiomas para resultar interesante?

Ah do barco, navegantes!

Entre onda e onda, aquí vai a entrada sobre o terceiro tema da materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional. O profesor Eduardo José Varela, propúxonos reflexionar e intentar responder a seguinte pregunta: como debe ser unha clase de idiomas para resultar interesante?


Creo que todos estaredes de acordo en que esta reflexión pode levar facilmente a un traballo de introspección. Por iso, para poder responder a esa cuestión dunha maneira axeitada, deberei dedicar un momento a recordar as clases de idiomas ás que eu mesma asistín e pensar nos aspectos delas que máis apreciei e tamén aqueles que desbotaría. Para ser sincera con vós, creo que este vai ser un dos comentarios do blog que me resulte máis útil tanto a nivel persoal como profesional, xa que me vai servir de axuda para coñecerme un pouco máis a min mesma e perfilar o tipo de profesora que me gustaría ser e o tipo de ambiente que me gustaría crear nas clases que imparta nun futuro próximo.

En primeiro lugar, gustaríame comentar dous aspectos que resultan imprescindibles para que unha clase calquera, e non necesariamente unha de idiomas, resulte interesante. Desde a miña experiencia como alumna, para que unha clase funcione ben os seus obxectivos deben estar claros desde o comezo do curso: contidos da materia, nivel esixido, sistema de avaliación, etc. Igualmente, todo curso debe contar cunha boa planificación que facilite acadar ditos obxectivos. Con isto, todas as partes implicadas saberán en todo momento cal é o calendario, o que se espera delas, de que punto parten e ata onde deben chegar para superar o curso, no que poderíamos facer referencia a tres tipos de avaliación ás que nos poderiamos enfrontar: autoavaliación, avaliación no curso e posibles avaliacións externas.

En segundo lugar, centrémonos no que non pode faltar nunca nunha clase de idioma para que sexa efectiva. Sen dúbida, ao igual que os obxectivos deben estar claros, os contidos deberán axustarse sempre ao nivel do curso. Hai que ter en conta que un desaxuste na dificultade dos exercicios, por exemplo, pode xerar malestar nos alumnos, supoñer unha baixada de autoestima, crear sensación de estar perdendo o tempo e provocar falta de interese. Para isto paréceme salientable facer unha proba de nivel inicial para coñecer mellor o nivel xeral dos alumnos e saber cal é o punto de partida. Ademais, deberanse traballar tódalas destrezas da lingua estudada que, no caso do inglés son comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral e expresión escrita (en inglés: listening, speaking, writing, reading). Con respecto a este punto, quero sinalar que non penso que se deba dar prioridade á gramática, como se ven facendo na ensinanza de linguas en España, nin a ningunha das destrezas en particular por encima das outras. Ao fío desta afirmación, voume permitir citar un artigo que, aínda que é dos anos 80 e polo tanto non se pode dicir que estea actualizado ou que recolla as novas orientacións metodolóxicas, plasma o feito de que tódalas destrezas se complementan e deben ser traballadas de maneira paralela: “La enseñanza del inglés y las cuatro destrezas: escuchar, hablar, leer y escribir” de Arsenio Sánchez Calvo. Esta é unha idea que podemos ver repetida ata o día de hoxe en fontes variadas como blogs de aprendizaxe do idioma, como en The Anglo: “Estas catro habilidades non existen de forma independente, son unha unidade que depende unha da outra e son indispensables para lograr un verdadeiro entendemento do idioma e unha comunicación máis efectiva e natural”. De tódolos xeitos, síntome na obriga de destacar que hoxe en día moitos recomendan outros métodos de aprendizaxe, dándolle un papel especial ás competencias comunicativas, particularmente á destreza oral, como queda plasmado nesta publicación de Lourdes Gordillo do ano 2011, "Desarrollo de la comunicación oral en la clase de inglés".

Para rematar, ¿cal penso que é o aspecto clave que fará de calquera clase, incluída unha de idiomas, resulte interesante? A motivación. Se comparamos unha clase de idiomas cunha obra culinaria, a tódolos puntos que acabo de comentar, habería que engadir o que sería o toque de sabor, o aderezo perfecto que fará que tódolos comensais queden satisfeitos: a motivación. Por suposto que cada un ten as súas motivacións particulares para anotarse e participar nun curso, pero se pensamos só na clase, desde a miña perspectiva, o dinamismo, a combinación de tódalas destrezas de xeito paralelo, a innovación docente, un profesor con actitude accesible… son algúns dos aspectos que favorecen a motivación de tódolos asistentes e que fan que se esqueza a monotonía das clases tradicionais para acoller unha clase interesante e motivadora.

Esta é a miña opinión pero, navegantes, ¿qué pensades vós? ¿Paso por alto algún aspecto fundamental? ¿Credes que a motivación é a clave?


7 de enero de 2016

TEMA 2 - Segunda reflexión: A polémica LOMCE e o peso das linguas estranxeiras

Ola de novo, navegantes!

Velaquí está a reflexión sobre o segundo tema da materia As linguas estranxeiras no contexto español e internacional. Nesta sesión centrámonos principalmente no panorama nacional e, para ser máis concretos, tratamos o controvertido e apaixonante tema da LOMCE.
“O alumnado é o centro e a razón de ser da educación”, Lei Orgánica 8/2013,
 do 9 de decembro, para a mellora da calidade educativa
Tras varios borradores presentados polo Ministerio de Educación, Cultura e Deporte, como por exemplo os do 03/12/12 e do 17/05/13, aprobouse a Lei Orgánica 8/2013, do 9 de decembro, para a mellora da calidade educativa, a LOMCE. Este documento non establece unha nova lei de educación propiamente dita, senón que modifica á anterior lei en vigor, a LOE (Lei Orgánica de Educación).

Os cambios do partido gobernante adoitan dar pé a cambios na lexislación do sistema educativo e, como ben saberedes, este é un deses temas que adoita suscitar debates. E aquí vai unha pregunta para vós, lectores: ¿coñecedes mellor remedio para rematar co aburrimento dun día calquera que un bo debate? Se algunha vez estades sós e aburridos, se estades na casa e non sabedes que facer ou se a viaxe en tren se vos fai pesada de máis, recoméndovos que collades o texto da LOMCE publicado no BOE e lle botedes unha ollada. É posible que en cuestión de minutos comecedes a esquecer o fastío e o troquedes por unhas gañas irrefreables de falar con alguén sobre o tema. 

¿Servirá realmente para mellorar as competencias clave? ¿Vai diminuír a discriminación nas escolas? ¿Que pasa coa educación en valores? ¿Respecta a premisa que se aparece na Constitución (artigo 16.3) de que “ningunha confesión terá carácter estatal” en España? ¿Cumprirá esta lei realmente as demandas da Unión Europea? ¿A división no cuarto curso é un acerto ou un erro? ¿De verdade promove a igualdade de oportunidades ou acabará sendo un elemento segregador? ¿Axudará a reducir o abandono escolar a costa dun deterioro do nivel de educación? 

É innegable que veñen á mente unha serie de preguntas para a reflexión que xa foron moi debatidas no terreo estatal, tanto por particulares, coma polos xornais, que foron un reflexo da polémica suscitada. Facendo clic nos seguintes nomes de diarios poderedes atopar unha gran cantidade de artigos relacionados: El Confidencial, La Razón, El País, El Mundo, La Voz de Galicia, El Diario, Lainformación.com y Faro de Vigo, entre outros exemplos.

A miña impresión ao ler o susodito texto é que a lei parte de premisas positivas e presenta algunhas ideas coas que estou moi de acordo e que considero enriquecedoras para o sistema educativo español. Porén, desde o meu punto de vista contén certas contradicións, resulta ambigua en cuestións moi relevantes e os obxectivos para algunhas materias serán difíciles de conseguir co número de horas que se propón. 

Gustaríame citar tres frases do preámbulo que transmiten un enfoque da educación moi esperanzadora e positiva: “o alumnado é o centro e a razón de ser da educación”; “a aprendizaxe na escola debe ir dirixida a formar persoas autónomas, críticas, con pensamento propio”; “as nosas persoas e os seus talentos son o máis valioso que temos como país”. Son as afirmacións propias dunha visión positiva sobre a que, en teoría, se constrúe o sistema educativo no marco desta lei. Saliéntase como fundamento da LOMCE a importancia do alumnado dentro do sistema, a necesidade de abordar as súas particularidades en canto a soños e talento persoais e, tamén, o papel da educación para fomentar o espírito crítico e a autonomía para tomar decisións. 

Non obstante, debo engadir que se lle presta unha especial atención ao factor económico, centrándose no modelo neoliberal, e á función da escola como vía para abrir portas no mercado laboral e no contexto da mobilidade europea e preparar para o traballo á cidadanía, parecendo que a educación debe estar ao servizo da economía. Se ben é certo que a realidade económica dos países é relevante, tamén é certo que non debe ser a base da educación. Isto, na miña perspectiva, iría en contra do que marca a Constitución no artigo 27.2, citado no propio preámbulo “a educación terá como obxecto o pleno desenvolvemento da personalidade humana no respecto aos principios democráticos de convivencia e aos dereitos e liberdades fundamentais”; que non fai alusión á esfera económica con tanta relevancia como a lei para a mellora educativa.

No que atinxe máis concretamente ás linguas estranxeiras, debemos salientar que, se establece como obxectivo que cada estudante sexa quen de “comprender e expresarse nunha ou máis linguas estranxeiras de maneira apropiada”. Aínda que non se especifica cal é a que se considera “maneira apropiada”, é interesante que as materias de linguas adquiran ao fin un papel protagonista na educación, xa que considero que se adapta á realidade actual e responde ás necesidades do mundo globalizado no que vivimos. 

Tamén se debe ter en conta que, cando menos na teoría, esta lei fomenta o plurilingüismo, concepto do que xa falamos nunha entrada anterior, e a pluriculturalidade, mais non especifica de que xeito se debe levar a cabo. Isto adáptase en certo modo ao enfoque proposto na Unión Europea e, desde o meu punto de vista, de poñerse en práctica dun modo efectivo só podería ter repercusións positivas na sociedade. 

Para rematar e seguindo co fío dos debates, gustaríame que vós, navegantes, compartades este espazo de reflexión comigo e me comentedes cal é a vosa opinión ao respecto do papel das linguas: ¿Credes que se lles debe dar moito peso ás linguas estranxeiras na educación? ¿A LOMCE mellora nalgún aspecto a posición das materias de linguas? ¿Parécevos que se propuxeron suficientes medidas con respecto ás linguas ou opinades que se deberían ampliar para regular máis aló dunhas poucas materias, por exemplo, con proxectos plurilingües de carácter transversal?